Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für kalv
- bezerroDesde o início que o clone tem a idade genética do original, ou seja, se o original é uma vaca com seis anos de idade, o clone será um bezerro cujos genes têm seis anos de idade.Lige fra begyndelsen har en klon samme genetiske alder som sit ophav, hvilket vil sige, at hvis ophavet er en seks år gammel ko, så bliver klonen en kalv, hvis gener er seks år gamle.
- corço
- criaO método seguinte, utilizado para reduzir as grandes quantidades de carne, é a criação de um prémio para a comercialização de vitelas. Den næste metode, der anvendes til at reducere store kødmængder, er præmiering af tidlig markedsføring af kalve. Mais importante ainda porque a produção de carne de bovino depende em larga medida das crias produzidas pelas explorações de criação de gado leiteiro. Den er især vigtig, fordi oksekødsproduktion i høj grad er afhængig af de kalve, som produceres på malkekvægbrug. A alteração nº 13 não pode ser aceite porque julgamos serem aceitáveis os efeitos que a proposta da Comissão poderá ter sobre os custos da criação de vitelos.Ændringsforslag 13 kan ikke accepteres, da virkningerne af kommissionsforslaget på udgifterne til opdrætning af kalve efter vor mening er til at bære.
- filhote
- novilha
- novilhoDesignações tais como vitelo ou novilho são suficientes, e quem quiser dar mais informações deve poder fazêlo. Benævnelser som kalv eller okse er tilstrækkelige, og de, der ønsker at give flere informationer, skal også kunne gøre det. Precisamos de um parecer científico antes de se fixarem objectivos suplementares para os novilhos, outros bovinos e suínos. Vi skal indhente en videnskabelig vurdering, før vi fastlægger yderligere mål for kalve, andet kvæg og får. Penso que devíamos abater os novilhos de má qualidade que nascem, de modo a produzirmos carne de bovino de qualidade a longo prazo. Jeg er af den overbevisning, at vi skal fjerne de kalve, som ikke opfylder kvalitetskravene, så vi i det lange løb kan producere kvalitetsoksekød.
- terneiro
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc